mamama6188otaku

★僕は今夢旅の中
(ぼくはいまゆめたびのなか)
あの星の島までも飛んでゆける
(あのほしのしままでもとんでゆける)
手のリウタうたう僕のユメクイ
(てのりうた(ウタ)うたうぼくのユメクイ(ゆめくい)
君のそばにも辿り着ける
(きみのそばにもたどりつける)

最初に描いた夢を
(さいしょにえがいたゆめを)
思い出せなくなったのは
(おもいだせなくなったのは)
大人になったから？
(おとなになったから)
右か左かでいつまでも迷って
(みぎかひだりかでいつまでもまよって)
太陽が反転するまでしゃべりこんだ
(たいようがはんてんするまでしゃべりこんだ)

一つだけポケットに入れてきたもの
(ひとつだけポケット(ぽけっと)にいれてきたもの)
あっきなこの愛をもって
あっきなこのあいをもって)

★重複

カラフルな靄に心を奪われ
(からふるなもやにこころをうばわれ)
ちょっとしたことにつまづいた
(ちょっとしたことにつまづいた)
すりむいたとこに君がくれたのは
(すりむいたとこにきみがくれたのは)
はずかしいくらいの
(はずかしいくらいの)
可愛らしいばんそうこう
(かわいらしいばんそうこう)

叶えるたびに食いつくすユメクイ
(かなえるたびにくいつくすユメクイ)
叶えるたびにまた夢を見る
(かなえるたびにまたゆめをみる)
いくつになっても
(いくつになっても)

僕は今夢旅の中
(ぼくはいまゆめたびのなか)
寄り道してプレゼントを見つける
(よりみちしてプレゼント(ぷれぜんと)をみつける)
手ノリうたうたう僕のユメクイ
(てのりうたうたうぼくのユメクイ)
描いた未来に君がいつもいる
(えがいたみらいにきみがいつもいる)

★重複

君のそばでずっと夢を見る
(きみのそばでずっとゆめをみる)

============================================================

我現在 在夢的旅途中
就算是那星之島 也能飛得到
在手掌上唱著歌 我的食夢貘
也能到 你的身邊

變得想不起在一開始所描繪的夢想，
是在成為大人之後？
是左是右，總是迷惑著
一直熱切地說話，直到太陽翻轉為止

唯一能放進口袋裡的東西
帶著這滿滿的愛

我現在 在夢的旅途中
就算是那星之島 也能飛得到
在手掌上唱著歌 我的食夢貘
也能到 你的身邊

被色彩繽紛的霧奪去內心
被一些小事給絆倒
擦破皮的時候，你給我的是
遮掩羞恥 可愛的 OK繃

每當達成的時候就吞食殆盡 食夢貘
每當達成的時候 就會再次作夢
無論是到幾歲

我現在 在夢的旅途中
繞道找禮物
在手掌上唱著歌 我的食夢貘
描繪的未來裡 總是有你在

我現在 在夢的旅途中
就算是那星之島 也能飛得到
在手掌上唱著歌 我的食夢貘
也能到 你的身邊

在你的身邊 一直作著夢